Om det bara är det invändiga handtaget som ”hänger” så låter det ju som att det är just handtaget som är trasigt. Om både invändigt och utvändigt handtag hänger så är det troligen returfjädern i låshuset som har brustit. Låshusen finns som reservdel i två olika varianter beroende på när dörren är tillverkad (före eller efter 2011). Du hittar låshusen i länkarna här nedan..
https://www.bygglagret.se/reservdelar-sp-f%C3%B6nster--traryd-f%C3%B6nster/l%C3%A5shus-sf2010-till-svenska-f%C3%B6nster-sp-tr__88144
https://www.bygglagret.se/reservdelar-sp-f%C3%B6nster--traryd-f%C3%B6nster/l%C3%A5shus-sf2006-till-svenska-f%C3%B6nster-sp-tr__88143