Toalett fönster i trä

Jag och min familj flyttade in i en gammal skånelänga för ett drygt år sedan men redan vid besiktningen konstaterade vår besiktningsman att toalettfönstret var av riskkonstruktion då det var träkarm och träram samtidigt som det sitter just i duschutrymmet. Det var inte rakt dåligt men det fanns en förhöjd risk där... Har dock betat av saker på "listan" och nu är detta fönster på väg upp i topp :) Vi är införstådda med att ett pvc-fönster INTE är ett klassiskt och "romantiskt" fönster. Däremot är vårt badrumsfönster ganska litet, 53x32cm. Min fråga är vad det finns för alternativ man kan tillämpa, om något(?!), för att det ska smälta in lite mer i den klassiska stilen. Bifogar tre bilder så kan ni kika på hur vi har det idag. De första två bilderna är på nuvarande fönster, in- och utvändigt, och den tredje bilden är på hur övriga fönster ser ut i stil. Dessa är enhetligt runt hela huset.